Περιγραφή
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ
Γεννηθήκαμε όλοι πολύγλωσσοι
Άλφρεντ Τοματίς
Εκδόσεις Ρέω
σελ: 224
17,00 ΕΥΡΩ
Πολλές φορές βλέπουμε ανθρώπους που έχουν αυτό που ονομάζεται «χάρισμα των γλωσσών». Τους βλέπεις εύκολα και γρήγορα να μιλούν μια ξένη γλώσσα λες και έχουν γεννηθεί στη χώρα εκείνη. Εξίσου πολλές φορές βλέπουμε ανθρώπους που κατά τα άλλα είναι έξυπνοι και ικανοί σε πολλούς τομείς της ζωής τους, να μη καταφέρνουν να μάθουν μια ξένη γλώσσα, όσο κι αν προσπαθούν και όσο κι αν κάνουν συνεχώς μαθήματα, με διάφορους καθηγητές και διάφορες μεθόδους.
Το βιβλίο του καθηγητή Τοματίς εξηγεί με διεισδυτικό επιστημονικό τρόπο ότι οι ξένες γλώσσες είναι αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης των γεωγραφικών και κλιματολογικών συνθηκών ενός τόπου ή μιας χώρας, με το ανατομικό σύστημα του αυτιού του ανθρώπου. Με άλλα λόγια, το αυτί του ανθρώπου διαμορφώνεται, προσαρμόζεται και εντάσσεται μέσα στο περιβάλλον στο οποίο κινείται το άτομο και αυτό σημαίνει ότι η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας δεν είναι μόνο η απλή γνώση γραμματικής και η διεύρυνση του λεξιλογίου. Υπεισέρχεται και ένας άλλος παράγοντας, τον οποίο ο καθηγητής Τοματίς ανακάλυψε και περιγράφει μέσα στο βιβλίο «Το μυστικό των ξένων γλωσσών – Γεννηθήκαμε όλοι πολύγλωσσοι». Ο παράγοντας αυτός σχετίζεται με την ιδιαίτερη δομή και λειτουργία του αυτιού κάθε ξεχωριστού ανθρώπου και τον διερεύνησε και τον διαλεύκανε ως ειδικός ωτορινολαρυγγολόγος. Αποτέλεσμα των ερευνών του ήταν μία μέθοδος μέσω της οποίας οποιοσδήποτε μπορεί να μάθει όποια ξένη γλώσσα επιθυμεί, εύκολα και γρήγορα.
Όπως πολύ εύγλωττα γράφει και ο ίδιος ο συγγραφέας: «Το κυρίως θέμα αυτού του βιβλίου είναι η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας με καινούργιο αυτί. Αν δεν ακούτε “σαν” Άγγλος, για παράδειγμα, δεν θα μπορέσετε ποτέ να μάθετε τη γλώσσα του, να μπείτε στην ψυχολογία της, να υιοθετήσετε τον τρόπο με τον οποίο εκφράζεται, να βρείτε τις κατάλληλες λέξεις, να κατανοήσετε τις γραμματικές της δομές».
Ο καθηγητής Τοματίς σπούδασε γιατρός και ειδικεύτηκε στην ωτορινολαρυγγολογία. Κάποτε, όταν του ζήτησαν να θεραπεύσει τραγουδιστές της όπερας που έχαναν τη φωνή τους ανακάλυψε ότι η ίδια η δυνατή φωνή τους κατέστρεφε τ’ αυτιά τους. Επειδή δεν μπορούσαν να ακούσουν σωστά τη φωνή τους, δεν μπορούσαν να τραγουδήσουν και σωστά. Ήταν ο πρώτος νόμος που διατύπωσε και ο οποίος έχει καταχωρηθεί στη Γαλλική Ακαδημία Επιστημών: «Ο άνθρωπος μπορεί να αναπαράγει φωνητικά μόνο όσα είναι ικανός ν’ ακούσει». Επινόησε μια ηλεκτρονική συσκευή (το λεγόμενο «Ηλεκτρονικό αυτί») η οποία μπορεί να διορθώσει το ακουστικό εύρος του αυτιού και έτσι να θεραπεύσει όλες αυτές τις δυσεπίλυτες παθήσεις. Επεκτείνοντας τις έρευνές του, ανακάλυψε ότι οι άνθρωποι διαφέρουν στο ακουστικό τους εύρος, ανάλογα με τη γλώσσα που έμαθαν όταν ήταν παιδιά. Έτσι για παράδειγμα οι Γάλλοι (που ακούν από1.000 έως 2.000 Hz) έχουν μεγάλη δυσκολία να μάθουν Αγγλικά (2.000 έως 12.000 Hz) αλλά μαθαίνουν εύκολα Αμερικανικά (750 έως 3.000 Hz). Το «Ηλεκτρονικό αυτί» μπορεί πάλι να πλατύνει το ακουστικό εύρος του αυτιού κι έτσι ο Γάλλος να μπορεί να «ακούει» τα δύσκολα Αγγλικά και να μαθαίνει τη γλώσσα με μεγαλύτερη ευκολία.
